guest

guest [{{t}}gest]

1 noun

(a) (visitor → at home) invité(e) m,f, hôte mf; (→ at table) invité(e) m,f, convive mf;

∎ also {{}}ironic{{}} be my guest! fais donc!, je t'en prie!;

∎ {{}}Television{{}} with a guest appearance from… avec comme invité d'honneur…;

∎ {{}}Television{{}} to make a guest appearance in a programme être invité dans une émission

(b) (in hotel) client(e) m,f; (in boarding house) pensionnaire mf

(c) {{}}Computing{{}} invité(e) m,f

2 intransitive verb

∎ {{}}Television{{}} & {{}}Radio{{}} to guest on sb's show faire une apparition dans l'émission de qn;

∎ {{}}Music{{}} another guitarist guested on one of the tracks un autre guitariste a participé à l'un des morceaux

►► guest artist invité-vedette (invitée-vedette) m,f;

guest beer = bière (pression) proposée pour une durée déterminée par un pub en plus de ses bières habituelles;

guest book (in house, hotel) & {{}}Computing{{}} (of Web page) livre m d'or;

guest of honour invité(e) m,f d'honneur;

guest list liste f des invités;

guest night (in club) = soirée d'un club où les non-membres sont invités;

guest speaker conférencier(ère) m,f (invité à parler par une organisation, une association);

guest star invité-vedette (invitée-vedette) m,f;

∎ guest star Anthony Hopkins (in credits) avec la participation d'Anthony Hopkins;

guest worker travailleur(euse) m,f immigré(e)

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.